EN DE
    freiLand Potsdam

    Theaterprojekt Karawanserei

    Theaterprojekt Karawanserei

    WER WIR SIND

    Die Hälfte der Menschheit!

    Wir sind eine Gruppe von Mädchen und Frauen, die zusammen Theater spielen und unsere kleinen Programme in Werkstattaufführungen einem interessierten Publikum ca. zweimal im Jahr zeigen. Wir stammen aus folgenden Ländern – in alphabetischer Reihenfolge: Albanien, China, Deutschland, Georgien, Großbritannien, Inguschetien, Israel, Kamerun, Kasachstan, Mexiko, Philippinen, Syrien, Togo…Vom Alter her bewegen wir uns bisher in einer Spanne von 10 bis 57 Jahren.

    Das Projekt KARAWANSEREI besteht seit Herbst 2014. Es entstand aus einer ehrenamtlichen Arbeit im Flüchtlingswohnheim im Schlaatz, Potsdam. Es fiel den Ehrenamtlichen der Kinder- und Jugendbetreuung auf, dass junge Mädchen ab der Pubertät das gemischtgeschlechtliche Angebot am Nachmittag nicht mehr wahrnahmen. Sie verblieben in den Wohnungen und hatten manchmal, da sie z. T. noch nicht zur Schule gingen, sehr wenig Kontaktmöglichkeiten mit deutschen bzw. deutschsprachigen Jugendlichen. Daraus entstand die Idee, eine Gelegenheit zur Begegnung zu schaffen. Wir wollten einen geschützten Raum in dem Deutsch gesprochen wird und wo gegenseitiges Kennenlernen durch gemeinsames Tun stattfindet.

    Der Name des Theaterprojektes erklärt sich aus dieser Entstehungsgeschichte. Eine Karawanserei war zu Zeiten der Kamelkarawanen der sichere Übernachtungsort, an dem die Kaufleute sich auf ihren langen Reisen abends mit Menschen aller Horizonte trafen und austauschten. Dies war damals kein Weg für Frauen, aber in unserem Fall galt es, das Projekt nur für Mädchen und Frauen zu konzipieren, damit auch muslimische Familien ihre Töchter ohne Sorge ins Projekt schicken können.

    Physisch fanden wir diesen Raum im Jugendzentrum „freiland" (Potsdam), wo wir in der Regel seit September 2014 wöchentlich proben. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der „Flüchtlingsarbeit im ev. Kirchenkreis, Potsdam" und der Theaterpädagogin Sabine Wiedemann, Potsdam (www.jakamos-theater.eu). Finanziell unterstützt wurde es bisher vom Kirchenkreis der ev. Kirche Potsdam, dem MASGF Brandenburg, dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brandenburg…

    WAS WIR TUN

    Wir spielen Theater! Und das mit Leidenschaft!

    Die KARAWANSEREI trifft sich in der Regel einmal wöchentlich und spielt, was uns „in den Sinn" kommt und „Sinn macht": Aktuelles und Zeitloses, mit Texten unterlegt oder frei improvisiert, Spielmaterial von hier und dort… Die Wertschätzung des eigenen kulturellen Hintergrundes wird durch die Auswahl des Spielmaterials (Märchen, eigene Lebensgeschichte, Anekdoten, Witze…) gefördert. Die sprachlichen Hindernisse, die nicht durch Körpersprache überbrückt werden konnten, waren bisher gruppenintern durch Übersetzungen zu meistern. Die sprachliche Vielfalt genießen wir immer wieder!

    Ca. zweimal im Jahr finden öffentliche Werkstattaufführungen statt. Die SpielerInnen zeigen das Gestaltete zumeist ihren Familien, Freunden und Bekannten, aber auch anderen Interessierten (z. B. Frauenzentrum).

    Durch die Vielzahl der teilnehmenden Künstler (Maler, Kostümbildner, Gesangspädagogin…) wird es zum einen möglich, dem Spiel der Mädchen und Frauen einen würdigen Aufführungsrahmen zu geben und zum anderen auch, das Potential der konstruktiven Zusammenarbeit zu erleben.

    WAS WIR WOLLEN

    Wir wollen uns kennenlernen!Wir wollen miteinander eine friedliche Welt gestalten!

    Die Zielgruppe des Projektes sind migrantische Mädchen und Frauen sowie deutsche TeilnehmerInnen. Unsere Gruppe bietet einen Begegnungsraum, der es uns erlaubt die eigenen und die fremden Werte kennenzulernen. Da Deutsch unsere gemeinsame Arbeitssprache ist, bietet die KARAWANSEREI den MigrantInnen auch die Möglichkeit ihre Sprachkenntnisse auszubauen. Dadurch, dass die Zusammenarbeit über einen längeren Zeitraum in einem geschützten Raum erfolgt, ist Vertrauensaufbau möglich. So werden Freundschaften zu deutschen Mitspielerinnen geknüpft, die über das Theater hinaus Früchte tragen können.


    MITMACHEN

    Werde ein Teil der Karawanserei!
    DAS SAGT UNSERE TEILNEHMERIN KETO:

    Hallo, ich heiße Keto und bin eine Teilnehmerin der „Karawanserei".   Ich freue mich sehr, dass ich einige Wochen die Möglichkeit hatte eine sehr schöne Zeit in der „Karawanserei " zu verbringen. Als Frau Sabine mich gefragt hat, ob ich darauf Lust hätte in einer Theatergruppe zu spielen, dachte ich mir zunächst:" Ich spreche doch kein perfektes Deutsch. Kann ich das schaffen?!" Aber ja, es klang so spannend für mich, dass ich diesen Vorschlag angenommen habe. Ich würde sagen, das war eine meiner besten Entscheidungen. Ich habe dabei unglaublich viel Spaß gehabt. Die Atmosphäre ist toll, denn alle Frauen sind sehr freundlich und nett. Ich finde besonders gut, dass wir dabei sowohl unsere Kultur als auch unser eigenes Denken, unsere Emotionen und Erfahrungen austauschen können. So es geht nicht nur um Spaß, sondern auch um Toleranz, Freundschaft und Respekt zwischen uns. Darum fühle ich mich da irgendwie, als ob ich Zuhause wäre. Ich habe Glück, dass ich so nette Leute kennengelernt habe und mit ihnen weitermachen kann. Ich danke allen und natürlich Frau Sabine ganz herzlich!!!

    Liebe Grüße, Keto
    22.12.2016

    Übrigens……die KARAWANSEREI ist ein kostenloses Angebot.

    Lust bekommen? Dann melde Dich bei:

    Sabine Wiedemann, Theaterpädagogin
    Tel.: 0331-7047821
    jakamos-theater@web.de

    www.karawanserei-theater.eu